​意大利语赞美短句收集60句

意大利语赞美短句收集60句

Siamo fatti della stessa sostanza dei segni!我们都是由梦想构成的!--莎士比亚

E" meglio aver amato,e perso,che non aver mai amato.失去爱也好过从未有过!

Eravamo insieme，tutto il resto del mondo l"ho scordato!

E" meglio vedere una volta che sentire cento volte. 百闻不如一见。

Salvare capra e cavoli. 两全其美!

Andare a gonfie vele. 一帆风顺!

Il tempo e denaro. 时间就是金钱!

Meglio tardi che mai. 晚做总比不做好!

Ogni inizio è difficile. 万事开头难!

Chi va piano va sano e lontano. 欲速则不达!

Tutte le strade portano a Roma. 条条大路通罗马!

Paese che vai, usanza che trovi! 入乡随俗!

Volere è potere. 心想事成!

Se sono rose fioriranno. 是玫瑰总会开花!

Chi cerca trova. 有志者事竟成!

A caval donato non si guarda in bocca. 受赠之物，勿论短长!

Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo. 好事坏事，都不长久!

Chi non semina non raccoglie. 不播种就没有收获!

L"abito non fa il monaco. 不可以貌取人!

Roma non fu fatta in un giorno. 罗马不是一天建成的(冰冻三尺非一日之寒)。

Ride bene chi ride ultimo. 笑到最后，才笑得最好。

Tutto è bene quel che finisce bene 结局好，万事好。

L"unione fa la forza. 团结就是力量。

Chi troppo vuole nulla stringe. 贪多嚼不烂。

Quando stai per mollare, fermata un attimo

当你要放弃时，停下来一会儿

e pensa al motivo per il quale hai resistito fino ad allora.

想想你坚持至今的理由。

Pensa alla meta, non a quanto sia lungo il tragitto.

想想目的地，而不是路途多长。

Rimboccati le maniche e non aver paura della fatica.

卷起袖子大干一场，不要怕辛劳。

Guardati allo specchio e riconosci quel sognatore che ti sta di fronte.

看看镜子里那个梦想家。

Lotta e combatti.

去斗争，去战斗。

E quando ciò che desideri sarà tuo,

当你成为那样的人时

porta una mano al cuore e sentirai in ogni singolo battito

把手放在心口 感受到它每一次跳动

l"eco di ognuno dei passi che hai compiuto.

那是你走过的每一步的回响。

E se avrai qualche cicatrice non preoccuparti,

如果会有伤痕 也不要担心，

non c"è vittoria senza una ferita di guerra,

没有不遭受战伤的胜利，

non c"è arcobaleno senza la pioggia.

没有不经历雨水的彩虹。

（第一首）

在意大利傲人的，

世界遗产名单上，

依山傍海的“五渔村”（CinqueTerre），

平凡而独特。

碧澈的海水和奇巧的险峰，

让这五个，

静静躺在，

利古里亚海边山坳中的小渔村，

有了如诗如画的醉人之美。

五渔村是五个，

依山傍海的小村庄，

俯瞰着地中海的北岸。

意大利语中“terra”，

是土地的意思，

而这片土地，

恍若隔世小岛。

她们的名字分别是：

——里奥马乔列（Riomaggiore）、

——马纳罗拉（Manarola）、

——克里日亚（Corniglia）、

——韦尔纳扎（Vernazza）、

——蒙特罗索（Monterosso）。

这里没有，

巴塞罗那的海滩细致，

但更跌宕。

这里有礁石，

有游艇，

有帆船，

有波光，

也自然有海浪海风、

还有美丽的海鸥。

这里最重要的是，

蓝的清澈，

绿得透明。

远看蓝色，

近看绿色，

仔细捧一把透明，

在阳光下泛着金光，

真是漂亮至极。

一个像被天劈开的大礁石，

屹立海边，

多出的这一景，

与远处的山崖，

交相辉映，

让画面如此的饱满充盈。

远处有白色的帆船，

有皮划艇，

他们时而叠成一条线，

时而像坐标轴上的散点，

一切静静地运动着，

海水流淌着，

海浪拍打着……。

（第二首）

无论如何，

这确是个让人，

难以割舍的美丽渔乡，

纯净的海水、

毫不吝啬的阳光、

五彩缤纷错落有致的房屋，

簇拥着像是光华遍地的珠宝、

海鸥飞掠过峡，

在湛蓝的天空背景——

划出白色的笔触。

没有人对美景是反感的"，

就像哪怕是，

对你的阿谀奉承，

也不会排——

别人对自己的赞美。

我转念一想，

或许正是，

“五渔村”这个名，

让一些人觉得俗不可耐，

那么青瑰泰莱（Cinque Terre，

是不是会迸发出像“佛罗伦萨，

还是“翡冷翠”般的改观呢？

无论，

从网络图片中窥其一瞥，

还是根，

周详的文字描述去想象，

都不及火车穿，

La Spezia隧道时瞬间的漆黑中，

对即将迎来的明媚画幅，

——拭目以待。

这里的夜色迷人，

月亮渐渐挂在天空中，

天空的颜色，

渐渐变成了青色。

渐渐的，

马纳罗拉的街灯陆续亮起；

渐渐的，

海水归入深邃；

渐渐的，

晚风开始萧凉。

兀自伫立在那里，

告诉自己再等一下，

或许就会——

不一样的景色出现。